Η Ελληνογερμανική Αγωγή με αφορμή την ολοκλήρωση του γλωσσικού προγράμματος "Άρτεμις: Ανάπτυξη Yλικού Προηγμένης Τεχνολογίας για τη Διδασκαλία της Νέας Ελληνικής ως Ξένης Γλώσσας" διοργανώνει στις 9 Νοεμβρίου 2002 στις εγκαταστάσεις των εκπαιδευτηρίων στην Παλλήνη ημερίδα με θέμα: "Η Αξιοποίηση των Nέων Τεχνολογιών στη Διδασκαλία της Νέας Ελληνικής ως Ξένης Γλώσσας". Το πρόγραμμα εκπονήθηκε από την Ελληνογερμανική Αγωγή σε συνεργασία με τα πανεπιστήμια της Κοπεγχάγης, του Ντόρτμουντ, του Μοντπελιέ III και της Μαδρίτης.

Το "Άρτεμις" στοχεύει στη δημιουργία ενός προγράμματος γλωσσικών σπουδών με χρήση Νέων Τεχνολογιών για τη διδασκαλία της Νέας Ελληνικής ως ξένης γλώσσας μέσα από διαφόρους εκπαιδευτικούς διαύλους.
Το έργο καλύπτει τις διδακτικές και γνωστικές ανάγκες των τριών επιπέδων πιστοποίησης επάρκειας της ελληνομάθειας. Σε συνδυασμό με το ήδη υπάρχον έργο "Αθηνά", που καλύπτει τις ανάγκες του τέταρτου επιπέδου, συνιστά μια ολοκληρωμένη πρόταση για την απόκτηση επάρκειας της ελληνομάθειας.

Το γλωσσικό υλικό του "Άρτεμις", ακολουθώντας μία επικοινωνιακή προσέγγιση στη διδασκαλία της Νέας Ελληνικής ως ξένης γλώσσας, προωθεί περαιτέρω την ανοιχτή και εξ αποστάσεως εκπαίδευση, καθώς και την αυτόνομη μάθηση. Με την υποστήριξη μάλιστα DVD και πλατφόρμας στο Διαδίκτυο επιτρέπει την ευρύτερη διάδοση των προϊόντων του.