Videokonferenz am 2. 12. 1998

Bg S:  Good morning! Can you hear us?
A:  There is a problem with our speaker.
Bg S :  We can see you, but we don´t hear you.
                Neustart
Bg S :  Hello! Good morning! (No wos is  - Matthias ´s Kommentar)
           Hello! Good morning Athens. Can you hear us?
          Hello, Athens! Can you hear us.
          We can see you very good, but we cannot hear anything. Now we hear something.
         Please repeat!

 Bitte langsam sprechen.
A:   Habt ihr uns    gesehen?
Bg S :  Ja, wir haben euch   gesehen. We    think the reason is   the weather.
A:   Hat es geregnet?
Bg S:  Nein, es hat nicht   geregnet. Es hat   geschneit. Habt ihr   uns verstanden?   Wir hören euch   sehr gut, ihr müsst   nur langsam    sprechen. Hört ihr   uns?
A:   Wir wiederholen   die frage: Hat es   geregnet?

Bg S :  Nein, hat es nicht. Im Moment schneit es. Habt ihr uns verstanden?
A:  Wir hören euch nicht.
Bg S : Warum nicht?
A :  Könnt ihr eure Antwort schreiben, wir können euch nicht hören?
 Wie kalt ist es bei euch?
Bg S :  Es hat 0°C. Wir haben 0°C in Schwechat. Es schneit bei uns und es ist auch sehr glatt auf den  Straßen.
A:  Wir haben euch nicht gut verstanden.
Bg S :  Es ist glatt auf unseren Straßen.
A:  Wie lange dauerte der Schneefall?
Bg S:  Es schneit seit 3 Tagen ,aber nicht ununterbrochen.
A:  Sehr stark?
Bg S:  Nein, es sind nur einige cm gefallen.
Bg S:  Bitte wiederholt den letzten Satz.
A:  Bitte aufschreiben, wir können euch nicht verstehen. Habt ihr Hochwasser?
Bg S:  Wir haben kein Hochwasser, so stark regnet es nicht . Wir haben nur einige cm Schnee.
A:  Wir überlegen uns neue Fragen. Habt ihr keine Probleme mit dem Schnee?
Bg S:  Wir haben manchmal Probleme mit Schnee. Wir haben große Maschinen zum Abtransport des  Schnees .Eine Bitte : Schreibt eure Fragen auch auf den PC (x3).
 
 
<< Previous Page