|
|
1. Rationale of the project
The
formation of the European identity is one of the main goals to be achieved
within the society of tomorrow. The attempts to develop a European identity,
i.e. a European political and tax conscience etc., have had so far the
form of the production of educational and informative material. It is
widely accepted, though, that the understanding and assimilation of concepts
increases when students are actively involved in the learning process.
Consequently the development of a European awareness can not be restricted
to such methods that treat the subject matter through an "observer's"
perspective. The formation of a European political conscience can be merely
seen as the result of active exchange and co-operation between tomorrow's
citizens. Therefore a number of actions must be undertaken so as to enable
pupils to discover the similarities, differences and outline the common
perspectives and problems in a European scale.
The EUROSPIN programme focuses on this aspect. EUROSPIN is giving
students the opportunity to approach such issues in a hands-on manner,
and enables them to discover similarities and differences through research
and investigation process, and most importantly through co-operation.
Students become active researchers and gain i) a better understanding
of the issues under examination, ii) a substantial experience with tele-working
and collaboration on a European scale and iii) a well founded knowledge
of the methodological approaches of both social science and journalistic
investigation.
To this direction it is of great importance the contribution of press.
Until now, there has not been a sufficient number of attempts in the direction
of co-operation between the press and educational institutions throughout
Europe. EUROSPIN is one of the first attempts to provide a model of "bi-directional"
student interaction with the press. Until now two major categories of
actions were attempted that were in essence unidirectional: either research
was carried out by journalists, leaving the pedagogical aspects apart,
or it was students that published school newspapers that were, in most
of the cases, amateur in nature and without pedagogical aims and guidance.
In contrast to those attempts the EUROSPIN programme has been planned
to achieve a high rate of interaction between professional journalists
and students, providing thus an integrative approach.
2. Aims and Objectives of the project
The EUROSPIN project aims at the development of a model of co-operation
between the media and the schools throughout Europe. Within the
aims of the project is also to develop a model of active civic education
that allows students to participate in research efforts. As part of the
program a thorough research will be made from students into the attitudes,
political beliefs and ideological dispositions of European youth, under
the supervision of specialized experts. In contrast to most comparative
studies, which are conducted by experts, EUROSPIN will develop a model
of active cooperation between students, teachers, experts and the press,
giving thus emphasis on the pedagogical value of the activities. The results
of this research will be disseminated through printed (in the form of
a book, in the form of articles in the newspapers) and electronic means
(interactive Web pages on the Internet).
The implementation of the aforementioned models will be through advanced
Web enabled technology so as to acquaint students with the practical aspects
of tele-working and European collaboration. The program will make use
of the Internet, both as a communication tool, and as an interactive Web
based environment, which will facilitate the access to the raw data of
the research.
The project is expected a) to produce a study with especially interesting
results on the current status of European Youth matters, b) to develop
a model of getting students "involved" in current affairs, and c) to acquaint
students with the methodology of research and investigation through a
"real world -hands on" approach.
3. Target group/audience
The EUROSPIN project is targeted at a variety of target groups:
Students (of secondary education): The students that will participate
in the proposed project will have the unique opportunity to get acquainted
with the methodology of both journalistic investigation and scientific
research. They will have the opportunity to understand the concept of
a common "European identity" and discover the similarities and differences
that compose it.
Teachers, educational decision makers, in-service training institutions
for educators: The EUROSPIN programme will produce a guide of good
practice, so as to function as a pilot for any institution that would
be interested in the methodology pursued, the methods for quality management
and provision of student interaction, the pedagogical evaluation etc.
Journalistic Institutions: For the reporters that will participate
in the programme, it will be a unique experience on collaboration over
distance and the conduct of research across Europe at a large scale.
European Research Centers and Universities will gain an idea of
the topics that are of most interest to the young people.
Summarizing, EUROSPIN has been designed with a view towards achieving
a significant degree of synergy among the participating institutions
and accordingly substantial benefits for the target groups of the
project: The co-operation between journalists, teachers, and scientists
gives journalists the opportunity to hold a Pan-European extensive
research under the supervision of university experts. To the teachers
it gives the chance of approaching thematic topics and methodological
concepts that would be impossible with the traditional method of teaching
in the classroom. To the university experts it gives the opportunity
of disseminating scientific results and innovative research practices
through the press. In addition to this, the programme is conducted by
a European consortium, which means that the results will be of European,
not merely country-specific interest.
4. Research within the EUROSPIN project
The research is a central part within the EUROSPIN project. The intention
is to involve students in research activities to get an interesting study
on the views of young people in current issues in the four participating
european countries aiming further to involve students in journalistic
activities.
Research within the EUROSPIN project aims to fulfil different aspects
and tasks. It is meant to be:
- output-oriented:
we expect interesting results action-oriented. Wihtin this framework
students should be able to do most parts of the research work themselves
with support from the teachers involved,
- quality
-orientated: meaning that the results will be distributed to a wider
public and will lead to further discussions.
The restricted
possibilities of the EUROSPIN-project as regards to time, finances and organizational
aspects should be taken into account. The preconditions and requirements
of a research conducted by pupils are obviously different from the ones
of a professional scientific study. Still we have to take into account there/s
no free choice of scientific procedures and methods. Therefore, we need
an adaption for the EUROSPIN-research from two sides: On the one side, we
have to fix a limit of research-rules, on the other side we have to keep
the research design as easy as possible in order to enable students to carry
it out on their own.
4.1 Questionnaire
Within the framework of EUROSPIN project priority has been given to a questionnaire
which is easy to handle and interpret (see Annex 1). Therefore, a limited
number of types of questions has been developed. There are only closed questions,
and the answers can be:
- a decision
between two alternatives (yes and no),
- a decision
between a range of alternatives,
- a "single-pole
four-stage scale" (e.g. question "Do you agree to the following statement?"
and the option between "Yes, I absolutely agree" / "I agree" / "I do
not really agree" / "No, I don't agree at all").
The questionnaire
deals with four topics: Identity, Lifestyle, Life after school, European
Integration. Later on within the EUROSPIN-project, each country interprets
one of the subjects.
We use a limited form of sociodemography: age, country, sex. Later on,
within the data analysis and interpretation, these will form the subgroups.
The age of the interviewees is fixed at 14-16 years. Effort should be
placed to involve the same number of boys and girls as interviewees.
The analysis will work with percentages, related to the total sample of
interviewees and to the subgroups named above.
4.2
Working with students
There should be a preparation in class before starting the interviews.
First of all, the students have to be introduced to the EUROSPIN project
and its different phases. The next step should be the introduction to
the research design and the research questionnaire. Students need to know
about the rules for interviewing and about their reasoning, meaning the
background of these rules.
A small set of rules has been provided which cover two aspects: practise
/ realizing the interviews ("how to do it") and confidence / data protection.
These topics have to be discussed in school in order to find a way of
commitment of the students. Badges with the names of the pupils - journalists
and and the "golden rules" for interviewing have been also designed (see
Annex 2).
Everybody has to interpret the questions in the same way. Thus, the teacher
should discuss the questions of the research questionnaire in order to
make sure that all pupils understand all the questions. A good way to
find problems in the interpretation and the best preparation for interviewing
is to let the students interview each other in class.
It is acceptable if some students do not wish to participate, even if
their refuse doesn't seem to make sense. Still it is better not to suggest
this option in advance. Encourage the students stressing the interesting
aspects of the project: gaining experience, pleasant activity, opportunity
to meet other people of their age and maybe a way of earning money in
the future. After completion of the interviews and the data entry in the
electronic tool, the interviewers will get a "Certificate of a trainee
Journalist".
It is better not to tell the students about the subject they will deal
with later on in order to make sure they will keep the same attention
to every subject during the interview.
Please remember: Check the legal conditions for interviewing young people
in your country. There may be some restrictions!
4.3 Guidelines for interviewing
Anonymity of the interviewee has to be strictly kept during and after
the interview, this means that interviewers:
- Interview
without audience.
- Do not
take down any names.
- Do not
interview friends or neighbours.
- Keep in
mind that the singularity of the meeting is an important condition for
honesty.
- Do not
talk to anyone about the information given by the interviewee.
All interviews
have to be equal, this means:
- The interviewer
himself should fill in the questionnaire, not the interviewee.
- Everyone
has to read the same text and avoid to give any additional comments!
- The interviewer
only uses the given answers and the given categories. He/She does not
add any new ones. If there are supplements, statements, commentaries,
the interviewer takes it down at the end of the questionnaire or on
an extra sheet of paper.
- If there
are inquiries concerning the meaning of a questions, there can be given
an explanation by the interviewer, but no interpretation!
The Interviewer
should push the interviewee to make decisions - but in a charming, smart
and polite way. Decision also means to avoid the answer "I don/t know" as
far as possible. Acting in a professional way, the interviewer has to ask
explanations in the refusal ("I respect your refusal, just one request,
would you please explain it?") and write in a separate sheet the reasons.
If there are questions by the interviewees or difficulties in answering,
the interviewer can follow the general idea of this procedure, e.g.
- Should
I repeat the question?
- Take your
time to answer.
- Give the
closest answer to your ideas.
- Do not
worry, the anonymity is kept in the interview.
The interviews
fall into the category of social interviews and not of journalistic ones.
The main difference is that the social interview is based on specific questionnaires,
meaning on questionnaires having a modular structure, being very concrete
and prepared a long time ago, adopting a technic which aims to measure and
describe the attitudes and beliefs of the interviewees. Whereas, the journalistic
interview can be more "free". Even if the interviewer starts with specific
questions, there is always time and space for comments, and discussion on
topics which are not directly related to the interview.
In both cases, though, the aim is to achieve a degree of familiarity, and
the main responsible for that is the interviewer. Within a friendly and
comfortable atmosphere, there are more chances that the interviewee answers
the questionnaire spontaneously and honestly. It will be useful to keep
notes on the conditions of the intrview, because they could be helpful in
the interpretation of questionnaires.
Key factors for succesfull interviews
- Politeness.
- Interest:
the best motive to involve someone in an interview is to make him feel
that he/she is contributing to the solution of important issues.
- Understanding:
the need to be understood, to establish a line of communication with
other people, is the most important factor to convice someone to participate
in a research.
The interviewer,
thus, should be:
- Polite
- Inspiring
- Sympathetic
- Friendly
- Calming
Common types
of interviewees
The interviewer
usually has a very concrete profile, because of the fact that she/he has
to avoid being odd for the shake of the interview. On the other hand, the
interviewees vary in their behavior. They could be:
- Reserved:
the person who is afraid that he/she doesn't know much or that he/she
is giving the right answers.
- Timid:
this type of interviewee is afraid to express his/her view on certain
issues, especially on politics or sex. This type usually discourages
young reporters, who need to deal with communicative people.
- Talkative:with
this type of interviewees you run the danger to be distructed as they
usualy goe from one topic to the other, or tell irrelevant stories.
- The person
who tries to convince the interviewer.
- Punster:he
is joking and making comments on the questionnaire.
- Self-confident:
he has an effective collaboration with the interviewer, since he/she
is talking without difficulty and express himself/herself effectively.
5.
Interpretation of data
The answers
of the interviews are submitted to the e-tool. The e-tool provides automatically
pupils with the statistical data-analysis. The students can see for every
question the answers in percentages:
- of the
total sample
- of the
subgroups, which are, nationality, age and sex.
The interpretation
and discussion should start following these steps:
- Look at
the frequency of every answer in the total sample.
- Which
are high results, which are low results?
- Did the
students expect the given answers or are they surprised? Why?
- Sometimes,
people doing research are annoyed by the results. It is important to
name these feelings. Otherwise the interpretation can be highly emotional
influenced - people tend to follow their feelings, not the figures.
By naming the problem, this can be avoided or at least limited.
Students
are called to compare the results of the different subgroups, in order
to find similarities and differences. Then, they should seek to explain
these differences and similarities, as well as to examine the results
of one topic in relation to other topics. Other studies could be useful
as a point of reference and provide pupils with ideas for the interpretation
of the results.
In case there's enough time, the comparison can be done in cooperation
with other countries. They could compare e.g. the differences between
the subgroups: Do they dependent on the topic?
5a.
Statistics and the treatment of experimental data
Statistics play an essential part in all sciences, as it is a tool that
allows the researcher to treat the uncertainties inherent in all measured
data and to eventually draw conclusions from the results. Measurements
of any kind are always subject to these uncertainties or errors, as they
more often called.
First of all it is necessary to distinguish between two types of errors:
systematic and random. Systematic errors are uncertainties in the bias
of the data. If an instrument is not correctly zeroed before use, then
all values measured by it will be biased, i.e., offset by constant amount
of factor. These errors also include the accidental errors due to inaccurate
human judgment, which in the case of EUROSPIN are mistakes in the entry
of data in the electronic tool. In contrast to systematic errors, random
errors may be handled by the theory of statistics. These uncertainties
may arise from the inherent statistical nature of the phenomena being
observed. The arithmetic mean (‘, also called population mean) of N observations
(population size) has a probable error which is
times the probable error of a single observation . In the case of EUROSPIN
we can consider this probable error of a single observation as 1, so the
error in a sample of N = 200 answers is .
Experimental results are often quoted in scientific literature as
being a small quantity which may be (a) the probable error, (b) the standard
deviation, (c) the error intelligently guessed. In the above example the
result will be .
1.According
to Gaussian theory of errors, the fundamental theory that is the limit
of all cases at large samples.
6.
Classroom activities
A. Ellinogermaniki Agogi
Ellinogermaniki Agogi has prepared an indicative schedule for the
implementation of the EUROSPIN activities within the school curriculum.
| First
School Year |
Second
School Year |
| March
2000 |
September
2000 |
| April
2000 |
October
2000 |
| May
2000 |
November
2000 |
| |
|
| Elements
of Democratic regime |
Civic
Economics |
| a.
Introduction to Eurospin |
a.
Analysis of results |
| b.
Instructions for research |
b.
Collaboration with journalists |
| c.
Discussion of first results |
c.
Report by students |
| |
|
| Informatics |
|
| a.
Instructions for e-tool |
|
| b.
Data entry |
|
B. BUNDESGYMNASIUM
UND BUNDESREALGYMNASIUM SCHWECHAT
In
BG und BRG Schwechat it has been decided that the main subject of
the curriculum to introduce EUROSPIN activities will be German. They
will be mainly concerned with the technics of interview and the edition
of newspapers, as well as the use of new technologies for communication
and learning purposes.
C. GYMNASIUM PHILIPPINUM
In
Gymnasium Philippinum they are going to introduce EUROSPIN in the
context of formation and acceptance of the European movement, its history
and enlargement towards the history of Europe. It will be further connected
to the democratical deficiences within the European Union.
ANNEX
2 : BADGETS
They have been prepared badgets (in Greek, French and German) for all the
pupils that acted as journalists.
One the one side of the badget has been written the name of the pupil-journalist
| EUROSPIN |
 |
Δημοσιογραφική
έρευνα
|
| ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ |
_____________________ |
| Δημοσιογράφος
του |
_____________________ |
| |
EUROSPIN
2000 |
|
whereas on the
back side they have been written the "golden rules" for interviewing.
| Χρυσοί
κανόνες του δημοσιογράφου για sτο EUROSPIN |
| *παίρνω
συνέντευξη από μαθητές 14-16 ετών |
| *διαφυλλάσω
την ανωνυμία |
| *δεν
κρίνω τις ερωτήσεις |
| *δεν
κρίνω τις απαντήσεις |
| *η
συνέντευξη είναι ατομική υπόθεση |
| ________________________________________________ |
| EUROSPIN
2000 |
|
|